Prevod od "a chtít" do Srpski

Prevodi:

i tražiti

Kako koristiti "a chtít" u rečenicama:

Vím jen, že se ráno dokážu probudit a chtít znovu žít.
Sad znam da ujutru mogu da ustanem i radujem se životu.
Nebo jej držet jako rukojmí a chtít výkupné.
Da ga zadržim kao taoca i izvuèem danak od Prijama.
Prostě se na ní musíš podívat, a chtít ji chránit... po zbytek života.
Samo jedan pogled na nju, i poželiš da brineš o njoj... do kraja svog života.
Má první reakce byla, že jsem tam chtěl běžet... zabušit jí na okno a chtít na ní, aby se přiznala, že to ona strhala ty plakáty... a lhala a podváděla, jen aby vyhrála ty volby.
Želio sam dotrèati do nje, reæi joj da znam istinu o plakatima. Kako je na prevaru osvojila izbore.
Nemůžeš zavolat po 10 letech a chtít po někom laskavost.
Ne mozes nekoga da nazoves i odma trazis uslugu.
Co si vůbec myslíš - přijít sem bez ničeho a chtít po mně laskavost.
Kako se usuđuješ da dođeš ovde praznih ruku i da me tražiš uslugu.
Žádný z fyzických důkazů k podezřelému nedovede, budou ho proklínat a chtít odhalit.
Nijedan dokaz neæe voditi do osumnjièenog, ali æe ga prokleti.
jací jsou, a chtít vědět ten zbytek, vše zničí.
Ona želja da saznaš ostalo sve uništava.
Je to jako rozprodání deštného pralesa, kvůli zisku pár jednotlivců a chtít po zbytku generace za to platit.
To je kao da prodaješ prašumu radi dobiti za par individualaca tražeæi da za to plate generacije drugih ljudi.
A chtít zavázat oči traumatizovaný oběti?
I to što si htela vezati oèi traumatiziranoj žrtvi?
A chtít sex 16krát za den znamená jen, že kdokoliv, s kým jste, to neudělal napoprvé pořádně.
I hteti seks 16 puta dnevno prosto znaèi da taj, s' kim god da si, ne obavlja dobro posao prvi put.
Je to vodotěsné, takže nemá cenu strkat nohu do vody a chtít utéct.
Ovo je vodootporno i otporno na temperaturu. Zato nemoj da pokušaš da gurneš nogu u kantu s vodom i preðeš granicu.
Máš docela kuráž, když si myslíš, že sem můžeš jen tak přijít a chtít po mně pomoc, ty hajzle.
Stvarno si hrabar što misliš da možeš ušetati ovdje i tražiti me uslugu, gade.
Nemůžeš vstříknout zaměstnanci FBI sedativa, ukrást vládní majetek, utéct z ochranné vazby a chtít, aby se s tebou nezacházelo jako se zločincem.
NE MOZES FEDERALCU DA DAS SEDATIVE, UKRADES DRZAVNO VLASNISTVO, I ONDA POBEGNES OD ZASTITNOG NADZORA,
A ještě jsi tak blbej, přijít sem... a chtít po mě laskavost.
Imas muda da udjes ovde i trazis uslugu posle toga?
No, měl bych teda zavolat Bradovi a chtít tu dvacku od něj anebo od tebe, nebo...
Pa znaš... Trebam li kontaktirati Brada za mojih $20 i dostaviti mu raèun ili trebam tražiti od tebe, ili...
Myslíš si, že je to pro mě lehké, přijít k tobě a chtít po tobě peníze?
Misliš da mi je lako pitati tebe za novac?
Je lidskou povahou, být lascivní a chamtivý a chtít rozpoutávat války.
Мушкарци су рођени похотни. Њихове жудње их воде у рат и крвопролиће.
Budou se na mě lepit a chtít přednášku zdarma.
Stjerat æe me u kut i tražiti predavanje.
Ale přijít sem a chtít po mě, abych prověřil ta jména, ti připadá v pohodě?
Ali je uredu da doðeš i da me pitaš da ti provjerim neka imena?
Mohli by začít šílet a chtít ti pitvat mozek.
Poludeæe i želeæe da te prouèavaju.
Není nic ubohého na tom mít kvalitní zboží a chtít ho prodat.
Ništa to nije jadno. Samo želiš da imaš kvalitetan proizvod i da je na tržištu.
Proč se musela stát chamtivou a chtít další?
Zašto mora biti pohlepna, i tražiti drugo?
Můžou vás odhadnout jako bohatou a chtít si od vás půjčit.
Možda pomisle da ste lovarni, pa vam udare reket.
No tak, co od tebe nakonec bude "A" chtít?
Ma hajde, šta "A" na kraju želi od tebe?
Je rozdíl mezi tím být silný a chtít být silný.
Postoji razlika izmeðu toga da si jak i da želiš da budeš jak.
Ne, když se budeš procházet po promenádě a chtít si vydělat.
Ne ako ćeš prošetati šetnicom u potrazi za napraviti neki dodatni novac.
Nemůžete vytáhnout jobovku s nádorem a chtít po mně okamžité rozhodnutí.
Ne možete baciti bombu tipa 'imam tumor na mozgu', i oèekivati da ja nešto odluèim.
Jak jen teď můžeš přijít a chtít po mně odpovědi, které ti nemůžu dát?
Zašto me pitaš kad znaš da sada ne mogu da odgovorim?
Zrovna mohla bych tak milovati hvězdu zářící a chtít, by byla mou,
ZALJUBILA SAM SE U SJAJNU ZVEZDU I HTELA SE S NJOME VENÈATI.
Nemůžete si rozbít prasátko a chtít, abychom ho slepili a dali do něj víc peněz.
Razbili ste kasicu-prasicu i sad hoæete da je zalepimo i stavimo još para u nju.
A pak, protože pořád budete mít tu flashku, se sem můžete kdykoli vrátit a chtít po mně víc.
A opet, jer imate usb, možete svratiti kasnije i tražiti još stvari.
Ale když se z toho budou s tebou radovat a chtít slyšet víc, ber to jako znamení.
ALI AKO TI SE BUDU OBRADOVALI I TRAŽILI DA IM KAŽEŠ VIŠE, ŽELIM DA TO PRIHVATIŠ KAO ZNAK.
"Potřebovat" a "chtít" jsou dvě rozdílné věci, nebo ne?
Morati i zeleti su dve razlicite stvari, zar ne?
Takže kdokoliv může přijít se subjektem a chtít peníze?
To znaèi da svako može da se pojavi sa lešom i da oèekuje da bude plaæen za to?
Podívej se, Waltere, vím, že je to tvoje vlastnost vidět problém a chtít ho vyřešit, ale některé věci... jen nemají odpovědi a chci se ujistit, že se na to připravuješ taky emočně.
Znam da ti je u krvi kad vidiš problem, da ga rešavaš. Ali na neke stvari nema odgovora, Želim da se emotivno pripremiš. Za svaki sluèaj.
Jak sem můžete přijít a chtít, abych někoho prásknul, před všemi těmi lidmi?
Kako možeš da doðeš ovamo i tražiš da cinkarim brata pred ovim ljudima?
Chci ostatním pomoci znovu objevit ten zázrak, chtít se jím zabývat, chtít se učit a chtít se dělit o to, co se naučili, co zjistili, že je pravda, i co musí teprve objevit.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Prostě si myslím, že musí existovat důvody, pro které stojí za to ráno vstávat a chtít žít.
Prosto smatram da moraju da postoje razlozi zbog kojih se ujutru budite i želite da živite.
0.59033894538879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?